アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載8~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話 ~旅編~ 2011.12.20
Share

イズ イットゥテイクン?
Is it taken?
 
「この席は空いているのかしら?」海外の空港で、飛行機を待つ間、腰を下ろしたいと思い、ベンチを見つけたものの、空席はひとつ。両隣には人が座っている・・・この場合、考えられるケースは2つ!

 

1:あいているので使ってよい。
2:誰かが来る予定があり、隣席の人がキープしているので使えない。

ずっと立っているのも疲れます。空いているなら、座りたいですよね?

                    

                                             イズ イットゥテイクン?
それなら、聞いてみましょう。そのときの一言が今回のフレーズ「Is it taken?(使ってますか?)」

 

     イズ ディス スィートゥ テイクン?                 

正確には「Is this seat taken?(この席はお使いですか?)」

 

             イズディス スィートゥ ベイカントゥ?
あるいは「Is this seat vacant?」と言ったほうがよいと思いますが、簡単なのが一番!

「Excuse me? Is it taken?(すみません。使ってますか?)」と空席を指差せば、伝わるはずです。
              

使っているなら「Yes」と言う答えが返ってきます。

 

            イエス アイム キーピング イットゥフォオ マイ フレンドゥ

たとえば「Yes I’m keeping it for my friend(友達のためにとってあるの)」
なんていわれるかも知れません。  
 

                                               ノーイッツ ナットゥ テイクン           

空いていれば、一言「No」あるいは「No.It’s not taken(使ってませんよ)」とか

 

ユーキャン ユーズ イットゥ

「You can use it( 使えますよ)」と言ってくれたりもします。
           

                    センキュー
空いていれば「Thank you」と言って座って休みましょう。
 
この一言は、カフェテリアなどでも役立ちます。カウンターで飲み物を注文し、受け取り、空席を探しますよね?でも、意外と満席・・・持ち運びのきくようないすの場合、いくつもある丸テーブルに2つ、あるいは3つ、4つのいすがセットしてあります。

 

でも、そのテーブルには座ってるのは1人や2人で、いすが空いているように思われることがありました。わたしはそのとき、4人のグループで、テーブルは空いてたものの、いすが3つ。そこで、空いているいすを借りに行ったことがありました。

 

そのときに役立ったのが「Is this seat vacant? (この席は空いてますか?)」
相手の方たちは、特に使っていなかったので「No」との答えで

 

キャンアイユーズイットゥ?
「Can I use it?( 使っていいですか?)」と聞きましたら「どうぞ!」と言って、快く譲ってくれました。
 
ボーイさんが案内してくれるようなレストランでは、使う必要はありませんが、皆さんも旅の途中に手頃なお店でのどを潤すことはあるのではないかと思います。もし、店の中ががらがらではなく、空席かどうか悩むことがあったら使ってみてください。
 
空港のロビーなどで、いすに座って家族がトイレに行っているのを待っているときに、逆に「ここは空いているのか?」と質問されることもあるかもしれません。もし、使っているなら


アイム キーピング イットゥ フォー マイ ワイフ(ハズバンド)
「I'm keeping it for my wife (hasband)(家内の(主人の)ために取ってあるので・・・)」と言って優しく断りましょう。

それでは、また次回! See you next time!

 

■星さいか
「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在はUstream[こちら高円寺南3丁目!」のパーソナリティを「ゴジラや」店主の木澤雅博とともに担当。歌と朗読のライブなどでも活躍中。著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にて。URL:http://www3.kobunsha.com/kappa/" target="_blank" drop="'')
 
■SKCH-1「こちら高円寺南3丁目!」 
毎週水曜日午後9時30分~ スタジオ高円寺  過去のライブも、こちらからご覧になれます。ゴジラや店長木澤雅博、星さいかさん(ウルトラマンガイアXIGオペレーター鵜飼彩香役)がパーソナリティを勤めます。高円寺のお店紹介や、おもちゃ、その他いろいろな情報をお届けする番組を配信しています!ぜひ皆さんも、ツイッターで番組に参加してくださいね。
 
■星さいかのときめきダイアリー
 
■星さいかの「こちらコトノハ映画館」
星さいかの朗読のコーナーが始まりました!
毎週水曜日21:30からお届けしているUstream「SKCH1:こちら高円寺南3丁目!」この番組の中でお送りしている詩の朗読コーナーをYou Tubeにてアップし始めました。
短い中にも、伝えたい言葉がたくさんつまっているポエム・・・
映像と共にひとときをお楽しみいただければと思います。
ぜひきいてみてください
001:『空の歌』 
http://www.youtube.com/watch?v=md6NbSK0nq0&feature=related
 
002:『HERO』(特別出演:古谷敏〈ウルトラセブンアマギ隊員〉)
http://www.youtube.com/watch?v=Q2E5lx39GnE&feature=related

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内