アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載19~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話 ~旅編~ 2012.12.25
Share

チェック アウト プリーズ
Check out, please.

海外旅行に行くなら、たいていホテルに宿泊すると思います。一番多い初めての海外旅行というのは、ツアーに参加していく、というケースではないかと思うのですが、ツアーなら同行している添乗員さんが全部やってくれるから大丈夫!なんて思っていませんか?

基本的には助けてくれます。

でも、ホテルを出発するとき、「朝のチェックアウトは、皆様でお願いします」ということは多いです。何をするのかって、特に部屋の中で使用したものがなければ、清算の必要もなく、ただフロントで部屋の鍵、またはルームカードキーを渡すというだけなのですが、人がいて無言で手渡しというのも気まずいですよね。

そんなときに一言です。

 チェック アウト プリーズ
「Check out, please.(チェックアウトをお願いします)」

流れ的には、朝の出発なら、フロントに行くと係にまずこう言われるでしょうか?

 グッドモーニング
「Good morning(おはようございます)」

または

グッドモーニング メイアイヘルプユー?
「Good morning. May I help you?(おはようございます。ご用はなんでしょうか?)」

ですので、皆さんは一言

グッドモーニング チェックアウト プリーズ
「Good morning. Check out, please.(おはようございます。チェックアウトします)」

ていねいに言うなら、

「I’d like to check out, please.(チェックアウトをお願いしたいのですが)」

そして、鍵やルームカードキーを渡すと、係が部屋番号と電話使用がないかなどをチェックします。使用したものが何もなければ、

「Thank you very much.(ありがとうございました)」

または

センキュー ベリーマッチ フォーユアステイ (ハヴ ア ナイスデイ)
「Thank you very much for your stay. (Have a nice day)(ご宿泊いただきありがとうございました。(お気をつけて)」

なんて言う流れでしょうか?

ツアー参加の場合は、添乗員もいますし、日本人の場合はそれほど「使用したものはないですか?」と質問されることはないと思います。

もし、部屋のミニバーなどからジュースや水を飲んだり、電話を利用した場合は鍵を返した時に、

ジャスト ア モーメント
「Just a moment(お待ちください)」

などと言われて、請求書が渡されるかと思います。または先に自分から、使った物について申告してしまってもよいと思います。もし、電話を使用したり、冷蔵庫からコーラを飲んだ、などの場合は、こんな感じでしょうか。

アイメイド ア フォーン コール(トゥー ジャパン)
「I made a phone call (to Japan).((日本へ)電話をかけました)」

アイハド ア コウク フロム ザ ミニバー
「I had a coke from the mini bar.(ミニバーからコーラを飲みました)」

請求金額を伝えられ、支払いをすませて、チェックアウトという流れになりますね。ホテルを出発する朝は、バタバタすることが多いと思いますが、忘れ物をすると戻ってくるのは大変です。日本旅行みたいに「宅急便で送ってください」というわけにもいかず、送料もかかります。

ですので、できるだけ忘れものがないことを確認して、ホテルのドアを出るようにしてくださいね。

それでは、また次回! See you next time!

■星さいか
「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在はUstream[こちら高円寺南3丁目!」のパーソナリティを「ゴジラや」店主の木澤雅博とともに担当。歌と朗読のライブなどでも活躍中。著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/" target="_blank" drop="''" target="_blank" drop="'')
 
■星さいかのときめきダイアリー
活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 
■星さいかの「こちらコトノハ映画館」
星さいかの朗読のコーナーが始まりました!
毎週水曜日21:30からお届けしているUstream「SKCH1:こちら高円寺南3丁目!」この番組の中でお送りしている詩の朗読コーナーをYou Tubeにてアップし始めました。
短い中にも、伝えたい言葉がたくさんつまっているポエム・・・
映像と共にひとときをお楽しみいただければと思います。
ぜひきいてみてください
001:『空の歌』 
http://www.youtube.com/watch?v=md6NbSK0nq0&feature=related
 
002:『HERO』(特別出演:古谷敏〈ウルトラセブンアマギ隊員〉)
http://www.youtube.com/watch?v=Q2E5lx39GnE&feature=related
 
 ■『いまいはのんのコトノハお茶会 りらく館』にて朗読配信開始
『りらく』のHPにて2012年3月から始まった新コーナー。
宮城県出身いまいはのんさんのふるさとへの復興への思いをこめた詩などを俳優:星さいかが読んでいきます。
URL:http://www.riraku-sendai.co.jp/rirakukan/
 
~お知らせです!~

★ 「仙台発 大人の情報誌りらく 3月号」のりらくインタビュー“いまいはのん”さんのページで、俳優:星さいかが紹介されています。全国書店にて販売、取り寄せ可能ですので、どうぞご覧ください。  りらくHPのURL:http://www.riraku-sendai.co.jp/

★6月よりフリー情報誌『Happy!高円寺』にて『来て 見て いい街! 高円寺』という街紹介ポエムの連載開始(2ヶ月に1度掲載)。高円寺のお店などにおいてあります。
お越しの際にはどうぞご覧ください。
Happy!高円寺のサイトURL:http://happykoenji.com/ 
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』
 『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!
 詩・朗読 / 星さいか  
 URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 
★エフエム仙台(ラジオ)の「Hope for MIYAGI」の朗読コーナーにて朗読放送中。

Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内