アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載25~ ちょっと役立!?ラクラク英会話 ~旅編~ 2013.06.10
Share

アイル ハブ ディス
I’ll have this.

飲食店でのオーダーする時などに使える一言を今回は取り上げてみました!飲食店などでは、だいたいメニューがおいてありますね。

テイクアウトやセルフサービスでは、レジカウンターや注文コーナーのところにメニューがあると思います。

テーブル席でウェイターがいる場合にも、メニューはだされますね。

写真付のメニューですと、たとえ内容がよくわからなくても、これおいしそう!なんて目でほしくなることもあります。

メニューには、その商品の名前がずらずらっと書いてあると思うのですが、なんだか読みにくいこともあります。

口頭で伝えて、発音を間違えて、相手に正しく伝わらないよりは、商品そのものをメニューで指さしたほうが、確実なことが多いです。

ですが、その時に、ただメニューの希望の商品を指差すだけではなんとなく気まずいですよね。

そんなときに使えるのが今回の一言!

アイル ハブ ディス
I’ll have this.(これをもらいます/これをください)

いくつかあるときには and(アンド)でつないでください。

アイル ハブ ディス アンd ディス アンド ディス
I’ll have this and this and this. (これとこれとこれをください)

たいてい、注文を聞かれるときの表現はこんな感じかなと思うフレーズをあげてみました。

  ↓

メイ アイ ハブ ユア オーダー?
May I have your order?(ご注文を承りましょうか?)

アー ユー レディ トゥ オーダー?
Are you ready to order? (お決まりですか?)
※これは席について頼む場合に使われることが多い表現

頼む場合はメニューの中でほしいものを指差して

Yes. I’ll have this.

と答えるだけ。

一番シンプルで、頼みやすく間違いがないかなと経験上、思います。メニューどおりに発音しようとして、英語圏ならよいですが、他の国の言葉の場合、ローマ字読みが違ったりすることもあり、うまく品物を伝えられないこともあったりしました。

そんなときには、相手がこれでいいですか?と発音してくれたりして、「ああ、こういう発音するんだ」「こういう読み方なんだ!」と発見があったり、コミュニケーションが取れたりもしますが、相手によりますし、急いでいるときには確認事項が増えるのも面倒だったりしますよね。

ですので、今回の表現をぜひ、指差しの動作と共に使ってみてください。

旅先では、ぜひ地方のテイクアウトなど試してみると、日本と味が違って、面白いと思います!

それでは、また次回! See you next time!

 

■星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在はUstream[こちら高円寺南3丁目!」のパーソナリティを「ゴジラや」店主の木澤雅博とともに担当。歌と朗読のライブなどでも活躍中。著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/" target="_blank" drop="''" target="_blank" drop="'')

■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。

■星さいかの「こちらコトノハ映画館」 星さいかの朗読のコーナーが始まりました! 毎週水曜日21:30からお届けしているUstream「SKCH1:こちら高円寺南3丁目!」この番組の中でお送りしている詩の朗読コーナーをYou Tubeにてアップし始めました。 短い中にも、伝えたい言葉がたくさんつまっているポエム・・・ 映像と共にひとときをお楽しみいただければと思います。 ぜひきいてみてください 001:『空の歌』  http://www.youtube.com/watch?v=md6NbSK0nq0&feature=related 002:『HERO』(特別出演:古谷敏〈ウルトラセブンアマギ隊員〉) http://www.youtube.com/watch?v=Q2E5lx39GnE&feature=related ■『いまいはのんのコトノハお茶会 りらく館』にて朗読配信開始 『りらく』のHPにて2012年3月から始まった新コーナー。 宮城県出身いまいはのんさんのふるさとへの復興への思いをこめた詩などを俳優:星さいかが読んでいきます。 URL:http://www.riraku-sendai.co.jp/rirakukan/

~お知らせです!~

★ 「仙台発 大人の情報誌りらく 3月号」のりらくインタビュー“いまいはのん”さんのページで、俳優:星さいかが紹介されています。全国書店にて販売、取り寄せ可能ですので、どうぞご覧ください。  りらくHPのURL:http://www.riraku-sendai.co.jp/

★6月よりフリー情報誌『Happy!高円寺』にて『来て 見て いい街! 高円寺』という街紹介ポエムの連載開始(2ヶ月に1度掲載)。高円寺のお店などにおいてあります。 お越しの際にはどうぞご覧ください。 Happy!高円寺のサイトURL:http://happykoenji.com/
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 
★エフエム仙台(ラジオ)の「Hope for MIYAGI」の朗読コーナーにて朗読放送中。

Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内