アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載29~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2013.10.15
Share

メイ アイ リーブア メッセージ トゥーヒム?
May I leave a message to him?

 

前回は、旅先の家族や友人に至急連絡がとりたい場合のホテルへの電話のかけ方を紹介しました。

部屋に電話をつないでくれて、本人と話せればそれで解決ですが、部屋に相手がいなくて呼び鈴が鳴り続けるというケースはあります。

ホテルがカードキーの場合は、フロントでは滞在客が部屋にいるかどうかは把握できません。

ですので部屋に電話をつなぐだけになります。

コール音のみの場合は、ホテルの部屋にいない可能性も高いです。

あとは、寝てしまっていて電話に気づかないという場合も考えられますね。そんな時には、至急折り返し電話がほしいなら、伝言をお願いするのがいちばん早いです。

今回はその伝言の頼み方です。

メイ アイ リーブア メッセージ トゥーヒム?
「May I leave a message to him? 」(彼に 伝言をお願いできますか?)

といってから、伝言を言いましょう例えば、折り返し至急連絡がほしいなら

  コール ミートゥー マイ セルフォン。 マイ ネイム イズ ケイコ オダ
「Call me to my cellphone. My name is Keiko Oda.」(私の携帯電話まで電話ください。オダ ケイコです)

という感じで自分の名前と連絡先を伝えましょう。フロントの方が復唱するかしないかはその時によって違いますが、「Sure」などと言って終わる場合もあります。

日本よりも確認はあっさりしていることが多いかなと思います。言われたら「Thank you」と言って電話を切りましょう。

フロントに鍵を預けて外出しているような場合には、フロント係が「今お客様はいませんのでつなげません」のようなことを言われる場合もあります。

多分、海外の地方都市のホテルとかの場合でしょうか。そんな時には、すぐに今回のフレーズを使ってみてください。

伝言の伝え方はホテルによって違いますが、たいていホテルの部屋のドアの下の隙間に挟んである場合が多いかなと。私はその伝言の受け取りが多かったです。

鍵を受け取るホテルの場合には、外出から戻った時に受け取ったり、宿泊開始の時に、すでにメッセージが届いていたりしたことも。

前回のフレーズとあわせて、ぜひ、めっさげ日本から連絡したい場合には使ってみてくださいね。

それでは、また次回! See you next time!

 

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在はUstream[こちら高円寺南3丁目!」のパーソナリティを「ゴジラや」店主の木澤雅博とともに担当。歌と朗読のライブなどでも活躍中。著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/" target="_blank" drop="''" target="_blank" drop="'')

■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。

■星さいかの「こちらコトノハ映画館」 星さいかの朗読のコーナーが始まりました! 毎週水曜日21:30からお届けしているUstream「SKCH1:こちら高円寺南3丁目!」この番組の中でお送りしている詩の朗読コーナーをYou Tubeにてアップし始めました。 短い中にも、伝えたい言葉がたくさんつまっているポエム・・・ 映像と共にひとときをお楽しみいただければと思います。 ぜひきいてみてください 001:『空の歌』  http://www.youtube.com/watch?v=md6NbSK0nq0&feature=related 002:『HERO』(特別出演:古谷敏〈ウルトラセブンアマギ隊員〉) http://www.youtube.com/watch?v=Q2E5lx39GnE&feature=related ■『いまいはのんのコトノハお茶会 りらく館』にて朗読配信開始 『りらく』のHPにて2012年3月から始まった新コーナー。 宮城県出身いまいはのんさんのふるさとへの復興への思いをこめた詩などを俳優:星さいかが読んでいきます。 URL:http://www.riraku-sendai.co.jp/rirakukan/

~お知らせです!~

★ 「仙台発 大人の情報誌りらく 3月号」のりらくインタビュー“いまいはのん”さんのページで、俳優:星さいかが紹介されています。全国書店にて販売、取り寄せ可能ですので、どうぞご覧ください。  りらくHPのURL:http://www.riraku-sendai.co.jp/

★6月よりフリー情報誌『Happy!高円寺』にて『来て 見て いい街! 高円寺』という街紹介ポエムの連載開始(2ヶ月に1度掲載)。高円寺のお店などにおいてあります。 お越しの際にはどうぞご覧ください。 Happy!高円寺のサイトURL:http://happykoenji.com/
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 
★エフエム仙台(ラジオ)の「Hope for MIYAGI」の朗読コーナーにて朗読放送中。

 

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内