アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載37~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2014.10.03
Share

クッジュウ ヘルプミー?
Could you help me?

 

海外を旅するときに空港、ホテルは必ず行く場所ですよね。旅するときは、大きなボストンバック、スーツケースなどで軽い荷物をということはまずないと思います。移動の際にどこかにのせる瞬間は、持ち上げるのが重かったりすることもしばしば。

空港スタッフや、機内ならフライトアテンダント、移動の際のタクシーのドライバーなどに手を貸してもらいたい、そんな時にお願いしてみましょう。

スタッフへの声がけは、以前ご紹介の「Excuse, me?(すみません?)」そのあとは、言い方はいろいろとありますが、

①普通に言う場合

クッジュウ ヘルプミー?
Could you help me? (手を貸してもらえますか?)

②少し丁寧なら

クッジュウ ヘルプミー プリーズ?
Could you help me, please? (手を貸していただけないでしょうか?)

③短く言いたいなら

ヘルプミー プリーズ?
Help me, please?(お願いします)

状況的にスーツケースや荷物を預ける場所の場合(空港のチェックインの時に預ける、タクシーに乗る瞬間にトランクに入れるなど)は、言った後にスーツケースや荷物を指差せばわかってもらえるはずです。

その場所から移動する間に持ってもらいたいなら、上記の手を貸してくださいに追加して、同じCould you ~?ではじまる下記のような一言を言ってもらうと分かりやすいですね。

クッジュウ ケアリー マイ バゲッジ?
Could you carry my baggage(to +場所)? (~へ荷物を運んでいただけますか?)

係の人が、荷物を預かることが当然の場所では、言わなくても相手は預かってくれますが、何か一言いえたら素敵ですよね。無言で預けてしまうと、少し気まずく感じることもしばしば。

一言いうだけで、相手も少し笑顔を見せてくれたりするかと思います。

英語圏、または大抵の国では、公の場所では相手からしてみれば英語を話すのが普通で、私達が一生懸命に英語を使うという感覚とは違います。

日本で荷物を預ける際に無言ではいないですよね?おそらく何かお願いする一言を言いますよね?それと全く同じことだと思っていただけると、あえて言うことで相手にも快く仕事をしていただけると思います。

ぜひその場面では、使ってみてください。
それではまた次回! See you next time!

 

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在はUstream[こちら高円寺南3丁目!」のパーソナリティを「ゴジラや」店主の木澤雅博とともに担当。歌と朗読のライブなどでも活躍中。著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/" target="_blank" drop="''" target="_blank" drop="'')

■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。

■星さいかの「こちらコトノハ映画館」 星さいかの朗読のコーナーが始まりました! 毎週水曜日21:30からお届けしているUstream「SKCH1:こちら高円寺南3丁目!」この番組の中でお送りしている詩の朗読コーナーをYou Tubeにてアップし始めました。 短い中にも、伝えたい言葉がたくさんつまっているポエム・・・ 映像と共にひとときをお楽しみいただければと思います。 ぜひきいてみてください 001:『空の歌』  http://www.youtube.com/watch?v=md6NbSK0nq0&feature=related 002:『HERO』(特別出演:古谷敏〈ウルトラセブンアマギ隊員〉) http://www.youtube.com/watch?v=Q2E5lx39GnE&feature=related ■『いまいはのんのコトノハお茶会 りらく館』にて朗読配信開始 『りらく』のHPにて2012年3月から始まった新コーナー。 宮城県出身いまいはのんさんのふるさとへの復興への思いをこめた詩などを俳優:星さいかが読んでいきます。 URL:http://www.riraku-sendai.co.jp/rirakukan/

~お知らせです!~ ★☆ 2013年12月6日 ミニアルバム『SAIKA』全国発売☆★ 星さいかの歌手としての初のアルバム!ポップ~バラードまで4曲を収録。お求めは、全国のレコード店などでどうぞ。

★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 
★エフエム仙台(ラジオ)の「Hope for MIYAGI」の朗読コーナーにて朗読放送中。

 

 

 

 

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内