アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載52~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2016.03.09
Share

 ワッツ ザ パーパス オブ ユア ヴィジットゥ?

What’s the purpose of your visit?

 

入国審査は海外に旅すると毎回必ずありますね。

今回は、聞いてみよう、答えてみようのパターンで紹介していきたいと思います!

入国審査の係員のもとにいきますと、

パスポート プリーズ

Passport,please.(パスポートをお願いします)

 

などと言われパスポートを手渡し、スタンプをもらうには質問に答えます。なんて言ってるかというと、たいていは 

ワッツ ザ パーパス オブ ユア ヴィジットゥ?

「What’s the purpose of your visit?」 (目的はなんですか?)

仕事だったり、観光だったりしますね。観光なら

フォー サイシーング

「For sightseeing.」 (観光です)

サイシーング

「Sightseeing」(観光)

だけでも大丈夫です。簡単ですね!

さて、乗り継ぎでその国を通過するだけの場合には

フォー トランジット

「For transit」(乗り継ぎのため)

なんて場合も時にはありますね。

空港内で入国せずに乗り継ぎする場合には、そのまま次の乗り継ぎ便を待ちますが、あまりに待ち時間が長いために一度外に出たり、翌日まで便がないために1泊する時があります。そんな時には、乗り継ぎですと答えて一度入国することがあります。

次の行き先などを問われることもありましたが、これはその時によりますね。

目的地がその国でそのまま観光する場合には、どこに行くのかを聞かれる時もありました。

向かう場所は1箇所でかまわないので、きちんと覚えておいて言えるとよいと思いました。

すんなり答えれば問題なく通ることができることがほとんどですから。

 

さて、今回の応用編です。

ワッツ ザ パーパス オブ ユア OO?

What’s the purpose of your OO?(あなたのOOの目的はなんですか?)

海外のドラマや映画などの問い詰めるシーンで言ってる時があります。

 

ワッツ ザ パーパス オブ ディス?

What’s the purpose of this?(この目的はなんですか?

ワッツ ユア パーパス?

What’s your purpose?(あなたの目的は何なの?)

これなんかサスペンスものとかにありがちなセリフですね。

 

リスニング力を鍛えていくこともサバイバル英語には必須科目!

というのも1言でいえたものの、相手の返答が聞き取れなければコミュニケーションが取れないからです。すべてを聞き取れなくても、簡単な言葉に変換してもらって単語がわかれば相手の言い分が聞こえてきます。

そのキャッチボールができるとなんだか楽しくなってくるんですよね。

とはいえ入国審査のところで係りの人に

ワッツ ザ パーパス オブ ユア クエスチョン?

What’s the purpose of your question? (あなたの質問の目的はなんですか?)

なんて聞き返したら、面倒なことになりそうですので、言わないでくださいね(笑)

それでは素敵な旅を!

 

 それでは、また次回!See you next time!

 
 
 
星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在は歌と朗読のライブなどでも活躍中。
著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/
 
■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 

Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内