アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載64~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2017.09.08
Share

フォーヒアー オア トゥー ゴー?

For here or to go??

 

 

海外でファーストフード店系を利用する可能性はあるかと思います。
空港内にもたいていはカフェがありますし、街中にもあります。
今日は「店内で食べるか持ち帰りか?」という日本でもよく使う表現を旅先で使う場合には?ということで紹介したいと思います。

注文時、店員さんから店内か持ち帰りか聞かれます

フォーヒアー オア トゥー ゴー?

「For here or to go?(店内ご利用ですか、それともお持ち帰りですか?)」

 

①店内で食べていく、飲んでいくなら
フォー ヒア
For here.(店内です)
または

     ヒア
「Here.(ここで)」

だけでも、通じますので、とりあえず店内なら“here”という言葉を口に出してください。

 

②持ち帰りの時は、
トゥー ゴー           トゥ ゴー プリーズ
「To go. ( 持ち帰りで)  /  To go, please.( 持ち帰りでお願いします)  」

店員さんから聞かれる前にはじめから持ち帰りで注文したい、なんて方もいらっしゃるかと思います。
そんな方は注文時に今回の表現を追加して言うだけ。

 

③例えば、ハンバーガーを持ち帰りで買いたいなら
ワン ハンバーガー トゥ ゴー プリーズ
「One hamburger to go, please. ( 持ち帰りでハンバーガーをひとつお願いします)」

上記の “one hamburger”というのを頼みたいものにかえれば、持ち帰りフレーズが応用できます。
メニューにあるサンドイッチの名前や、飲み物、コーヒーやジュース、水などが使用頻度が高いかもしれないですね

 

 

例えば、空港で待ち時間があり、せっかくだからなんか買ってみよう!なんて冒険はとてもいいと思います。というのも、日本で見たことのない味やメニューがあることがありますし、英語を使う練習がてら、もし、小腹がすいていたり、喉が渇いていたら、注文してみましょう。

空港内には待合ロビーがあるので、持ち帰り用にしてもらって、袋にいれてもらって、良き場所を見つける、またはツアー参加ならそのツアーで指定された場所まで持っていって飲食できますね。

そうそう、購入時はメニューやケースの食べ物に気を取られてお財布など貴重品をとられないように注意してくださいね。

日本と違い、海外では狙われるケースはありますので、常に貴重品には注意を配ることが重要です。
楽しく旅を続けるためには、自分自身を守ることも重要ですね。


それではまた次回。See you next time!

  

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在は歌と朗読のライブなどでも活躍中。
著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/
 
■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ
 

Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内