アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載67~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2017.12.21
Share

ウッジュウ テイクア ピクチャー オブ ミー?

Would you take a picture of me?

 

旅先で写真を撮ってもらうというケースは最近ではもしかしたら減ってきたかもしれません。
スマホで自撮りができるようになり、海外で自撮りで記念写真を撮る方も多くなってきたかと思います。
とはいえ、カメラを持参して撮る方もいらっしゃるかと思います。
スマホを渡して撮ってもらうなんてこともあるかとは思いますが、大切なものを渡すので、写真を撮ってもらう時には、相手が渡して大丈夫な相手かを見極めることも大切かもしれません。 

同じ旅行者でお互いに声をかけあって撮りっこするなんてことは私もありましたが、国によっては、高価なカメラやスマホだと認識されると渡した途端そのまま持っていかれてしまうなんてことも無きにしも非ず。
一応、注意はしてくださいね。

ガイドさんや、空港スタッフ、ホテルスタッフ、博物館や美術館のスタッフなど、身分がしっかりしていそうな方などでしたら大丈夫かとは思います。

どこで何と(何の建物と)自分を撮ってもらうか?その背景が撮影可か不可かもきちんと確認はしてください。
博物館や美術館は外観はOKでも内部は撮影禁止であったり、教会内部は撮影不可などの場合はあります。
遺跡は問題ない場合がほとんどですが、事前確認を一応済ませたうえで、ここからが本題です。
一人旅やツアーに一人参加の場合などで、周りに日本人がいない時や皆さん忙しそうで手が空いてなさそう。
でも時間がない!近くにいる人に撮影をお願いしたい!なんてことがあると思います。
こんな時に、言葉を知っていれば、頼めますし、便利ですよね。

              エクスキューズ ミー

さて、まずはいつもの「Excuse me(すみません)」から。

 

  エクスキューズ ミー ウッジュウ テイク ア ピクチャー オブ ミー?

A:Excuse me. Would you take a picture of me? (すみません。写真を撮ってもらえますか?)

  シュアー / オーケー
B:Sure. /  OK. (いいですよ)

 ⇒SureまたはOKと言われたら、カメラやスマホを渡しましょう。

ツアー参加の方々の中には、ご夫婦で参加、知り合いと二人で参加なんてケースもよくありますね。
二人の記念写真を撮りたい!なんて時には

ウッジュウ テイク ア ピクチャー オブ アス(トゥー)?

Would you take a picture of us(two)?(私たち(2人)の写真を撮ってもらえますか?)

⇒“two”のところの数を変えれば、3人でも4人でも対応できます。

旅先でぜひ素敵な記念写真を撮ってもらいましょう!

旅行者同士だと、私も撮って!なんて、相手から英語で頼まれるかもしれません。
こんな交流も旅の醍醐味かな・・・なんて思います。
帰国後にその写真を見ると、撮りっこした方のことをなんとなく思い出して私もほんわかしたりします。
ぜひ、すべての瞬間を楽しんできてください!
ただし、スリには気を付けてくださいね。


それではまた次回! See you next time!

  

 

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在は歌と朗読のライブなどでも活躍中。
著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/
 
■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内