アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載70~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~旅編~ 2018.03.11
Share

メイ アイ ハブ アナザー カップ オブ カーフィー?

May I have another cup of coffee?

 

機内食では、コーヒーや紅茶がついてきます。
食後にもう一杯飲みたい!なんて時に使えるのが今回の表現です。

エクスキューズ ミー? メイ アイ ハブ アナザー カップ オブ カーフィー?

Excuse me. May I have another cup of coffee?(コーヒーをもう一杯いただけますか?)

と声をかけますと、お代わりをくれるはずです。

“coffee(コーヒー)”を置き換えれば、いくつかの飲み物に応用がききます。

例えば“tea(ティー)”にかえれば紅茶のお代わりをください

エクスキューズ ミー? メイ アイ ハブ アナザー カップ オブ ティー?

Excuse me. May I have another cup of coffee?(紅茶をもう一杯いただけますか?)

“cup”は言葉通り、カップですので、カップに入る飲み物ならこのまま飲み物のところを変更すればOKです。

ホテルの朝食は、宿泊先のホテルの1階レストランなどで、取ることが旅では多いのではないかと思います。
特にパッケージツアーなどでは、ですが。
ホテルによって、すべてセルフサービスのところ、飲み物だけは給仕してくれるところなどまちまちです。
私がイギリスで泊まったホテルでは、朝食時の飲み物は、席に着くと給仕さんに
「Tea? Coffee?(紅茶ですか?コーヒーですか?)」と聞かれて、「Tea」というと紅茶を「Coffee」というとコーヒーを注いでくれました。
そのスタイルの場合に、2杯目がほしいとき、すなわち飲み物のお代わりがほしいときには、頼まないといけません。ですので、そういう朝食に出会いましたら、ぜひ今回の表現を使ってみてください。

 

余談ですが、イギリスなので、せっかくだから紅茶!と思って紅茶を頼んだのですが、日本で飲むより品が良くて淡い感じの味でした。これがモーニングブレックファストティーかなんて思いながら味わって飲んだのですが、各テーブルに小さなジャムの小瓶がいくつも入ったかごが置いてありまして…裏を見るとどうやらイギリスのジャムらしい!で、3cmぐらいの高さのかわいい小瓶なので、お土産に1つ開けずにもらってきました。
赤のタータンチェックのふたで、ストロベリー、ママレードなどありました。海外への旅を始めて、初めての国だったので、まだまだ知識も乏しく、うれしさに輝いて見えた朝食でした!

 

さて、ジュースなどの場合ですが、ジュースやミルクの場合には、“glass(グラス)”を使用するのが一般的かなと思います。
ですので、オレンジジュース、リンゴジュース、トマトジュースなどを機内で選び、もう一杯ほしいときには、

エクスキューズ ミー? メイ アイ ハブ アナザー グラス オブ オレンジジュース?

Excuse me. May I have another glass of orange juice?(オレンジジュースをもう一杯いただけますか?)

エクスキューズ ミー? メイ アイ ハブ アナザー グラス オブ ミルク?

Excuse me. May I have another glass of milk?(ミルク(牛乳)をもう一杯いただけますか?)

と言い換えることができます。

飲みたいものに合わせて、ぜひ使ってみてくださいね!


それではまた次回! See you next time!

  

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在は歌と朗読のライブなどでも活躍中。
著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/
 
■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 
★星さいかの夢時間 vol1 『憂鬱な雨の日も~Happy!高円寺 6月号より~』  『HAPPY! 高円寺』の「来て 見て いい街!高円寺」の朗読ページです!  詩・朗読 / 星さいか    URL:http://www.youtube.com/watch?v=FsSbHcb1AmQ

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内