アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載87~ ちょっと役立つ!?ラクラク英会話~トラブル編~ 2019.09.04
Share

 

アイ アム ロックトゥ アウトゥ

I am locked out.

 

 

ホテルでのおきてほしくないケースでの、表現その2

前回は、ついうっかり、部屋に鍵を忘れたまま出てしまい、オートロックがかかって、入れなくなった!

どうしよう!という場合の表現1つめをご紹介しました。

 

前回は

I left my key inside the door.(部屋に鍵をおいてきてしまいました)

 

今回の表現は、キー、とかドアとか使わずに部屋に入れなくなったことを表す表現です。

 

アイ アム ロックトゥ アウトゥ

I am locked out.(部屋からしめだされました)

 

鍵を表す「key」も、部屋を表す「door」や「room」という単語も入ってません。

ですが、これでも部屋に入れないことが伝わります。

英語が母国語じゃない国で、もしかしたら、「??」みたいにスタッフがなるようなことがあったら、

前回の表現を言えば、「ああそうか。部屋から締め出されたのは、鍵を部屋に置いてきたからか」とわかりますね。

 

例えばこんな感じ・・・

  エクスキューズミ―。  アイアム ロックトゥ アウトゥ

A:Excuse me. I am locked out.(すみません。締め出されてしまいました)

 ワットゥ? / ワッドゥーユー ミーン?

B:What?/What do you mean?(何ですって?/どういうことですか?)

 アイ レフトゥ マイ キー インサイドゥ ザ ドア

A:I left my key inside the door.(部屋の中に鍵を置いてきたんです)

  アイ シー。 ユア ルーム ナンバー プリーズ

B:I see. Your room number, please.(なるほど。部屋番号を教えてください)

 

今回の表現「lock out(ロック アウトゥ)」で「(鍵をかけて)しめだす」という意味。

ちなみに、「locked in(ロックトゥ イン)」で「閉じこめられる」になります。

「LOCK」も次にくる単語で色々と使えますね。また、例を交えながら、今後、フレーズをご紹介していきましょう。

 

今回の表現も、皆様が旅先で使うことがありませんように!

でも、つい、なんてこともありますね。そんな時には、あせらず、しっかり伝えてくださいね!

 

それでは、また次回! See you next time!


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内