アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載93~ちょっと役立つ?!ラクラク英会話 2020.09.03
Share

クッドゥ アイ ムーブ トゥ ー ア ディファレント ルーム?


Could I move to a different room?


旅先 の ホテル で 、 部屋番号 を 告 げ ら れ 、 ドア を 開 け て 中 に 入 る 。
都市部 の 星 が つい てい る よう な ホテル で は ない ケース だ と 思 い ま す が 、 訪 れ る 国 や 地域 に よ っ て 、 ホテル の
ランク に よ っ て は 、 遭遇 す る か も し れ ない の が、 部屋 に 入 っ て な ん か 臭う・・・ という ケース。
私 の 場合 に は 、 な ん か タバコ臭い・・・ という も の で、 欧米 で は 今 は ノンスモーキング っ てあ た り まえ だ と
思 い ま す が 、 旅先 っ て い ろ ん な 場所 が あ り ま す の で、 タバコ を 普通 に 吸う 国 も ま だ あ り ま す。
ノンスモーキング の 指定 を 入 れ てい ない と 、 通常 の 清掃 が な さ れ て はい る け れ ど、 部屋自体 に タバコ の にお
い が あ る 部屋 に 通 さ れ る こ と が あ り ま し た。
過去 の 旅 で は 、 ノンスモーキング の 指定 を 入 れ てい て も 、 な ぜ か な ん か タバ コ み たい な 臭 い が 残 っ てい
る・・・ とい う ケース も あ り ま し た け ど ね。
タバコ の 臭 い を 受け付 け ない 方・ 嫌 い な 方 は わ か る と 思 い ま す が 、 少 し 臭 い が あ る だ け で も 喉 が 痛 く な っ た
り 、 い や な 思 い を し ま す 。 と て も 一晩 な ん て 寝 て ら れ ま せ ん
まあ、 タバコ の 臭 い に 限 ら ず、 な に か 別 の 部屋 に かえ て ほ しい という ケース は 生 じ る こ と が あ り ま す。
私 が 実際 に 遭遇 し た ケース で す が 、 壁 に か か っ てい る 絵 が す ご く 暗 く て 怖 か っ た の で、 変 え て ほ しい と 頼 ん
だ こ と が 、 あ り ま し た 。 な ん か ね 、 私 に は 、 寝 れ ない ほ ど 怖 い 感 じ の 色彩 という か、 絵 だ っ た ん で す よ ね・・・
部屋 が 空 い てい れ ば、 チェンジ し て く れ る と 思 い ま す 。
荷物 を 広 げ て し まう な ど の 前 に 、 入 っ た 瞬間、 何 か が ダメ だ と 思 っ た ら 、 た ぶ ん 夜中 ま で 引 き ず る の で 一度
交渉 し て み ま しょう 。
そ ん な 時 に 役立 つ の が 今回 の フレーズ か な 。
クッド ゥ アイ ムーブ トゥ ー ア ディファレント ルーム?

「Could I move to a different room? 別 の 部屋 に し て も らえ ま す か?)」
〈d ifferent ディファレント) 〉 の 代 わ り に 、 〈 another アナザ ー 〉 も 使 え ま す 。
たとえ ば、 レスト ラン で 、 案内 さ れ た テーブル の 席 が 、あ ま り 好 ま し く ない 場所 で、 別 の テーブル も あい てい る ら しい、 な ん て 時 に 、 と りあえ ず、お 伺 い を 立 て て み よう、 という 時 は

キャ ナア イ ムーブ トゥ ー アナザ ー テーブル?
「C an I move to another table? 別 の テーブル 席) に 移動 し ていい で す か 」

今回 の 表現 は 、 応用 で 、 場面 に 応 じ て い ろい ろ 使 え る こ と もあ る か と 思 い ま す 。
よ か っ た ら、 使 っ て み て く だ さい ね。それでは、また次回! See you next ti me

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内