アクティブなシニアライフを応援する情報サイト

素敵に年を重ねる’あなた’のための応援サイト
Home

文字サイズ変更

  • 標準
  • 大

はいからCHANNEL インターネットTV
はいから大人の部活
遺言アプリ100年ノート


メディアのご紹介

  • 季刊誌はいから
  • 新聞はいからエスト

好評連載コラム

星さいかさんのEasy English

~連載95~ちょっと役立つ?!ラクラク英会話 2021.01.08
Share

 

 アイムインナ ハリー
Im in a hurry

「急いでいます 」 という フレーズ の紹介です 。
この言葉、旅先で 使うの? なんて 思うかもしれませ んが、 案外 役立つことが あります。

まず、海外に行く際に 、どんな 国に 行くかによるかですが、 欧米 諸国 ではなく、 アジア 地域 、 中東や いわゆる 遺跡 などが 広がる エリア など の 郊外地区 に行くと、 観光客 めがけて 子供とか 物売りが 近づいてきます 。 日本のように 、 いらない、と ノー のサインで 手を 振っても ひいてはくれず 、 そんな時に 、 怖い 顔して 「 NO 」 というのも なんだか 気が 引けるというのが 日本人 。 で、そんな時に、 からまれても、 「 急いでいるので 」 「 かまってる暇 はない 」 という 意味合いで この言葉を 使ったりする と 気持ち的にも 罪悪感が なく 良いかなと思うのです 。観光に急いでいる 、 用事で 急いでいる などいろんな 意味にも 取れますしね 。

アイムインナ ハリー
「I’ m in a hurry 」 (急いでいます
その前に
「 Sorry (ご めんなさい)」 と つけたかったら つけても 親切で すね。
そのあたりは、 相手に よりますが ・・・
結構バシッと 言う と 引いてくれて 別の人に 向かって くれます (笑
あとは、買い物 や 何か インフォメーション を 得たい時に 、 すごく ゆっくり 応対する国が ありまして、それは お国柄な の ですが 「 こちらは 時間が ないのに~ 」 ということが あります。 そんな時 、 この一言を 添えてあげると 、 その方の 精一杯の 早い速度 で 対応 いただける可能性が でてきます 。とはいえ、お国柄 で、 その 対応 速度が 、 そもそもの 日本人のような 機敏さ とは 違う時が あるのは いなめませんが、 添えないと かなり ゆ~っくり の対応 の場合 があるので、 そんな時には にこやかに 添えてみてください。 その場合には 、 相手を 考慮して 、 優 しい感じで 、パシッとね

以前ある国で 、 道を 歩いている時 に 場所のこと ・ 行き方で 尋ねたいことが あって 道行く 一般 人に質問を したら 、 「 急いでいるので 答えられません 」 という意味で この言葉を 返 されて そのまま 歩き去 ってしま った 、なんてことも ヨーロッパ の 大きな 街 では あ りました。
いろんな場面で 使うことが できるので、 フレーズの一つと して 持っている と便利かもしれません 。

それでは、また次回! SeeSee you next tiyou next timeme..

星さいか 「ウルトラマンガイア」XIGオペレーター(鵜飼彩香役)、NHK「英語であそぼ」(チャチャの声)などを経て、現在は歌と朗読のライブなどでも活躍中。
著書に「海の北斗七星」「101号室の謎を追え!」ほか(光文社の電子書籍にてURL:http://www3.kobunsha.com/kappa/
 
■星さいかのときめきダイアリー 活動や日々を綴った星さいかのブログです。
 

■星さいかTwitter:@HoshiSaika

■オリジナルミニCDアルバム「君へ~for you~」夢と希望、せつない愛のバラードなど、オリジナル6曲入り

amazon他、音楽ショップにて好評発売中

 


Back PageTop

  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • ご利用規約
  • お問い合わせ
  • 広告掲載のご案内